...her dun mare.她的棕灰色母马Money makes the mare to go.有钱能使鬼推磨。Conclusion The aphasia types were associated with complicated blood supply and collateral circulation in MARE'S area.结论语的类型MARE方形区复杂血供及其侧支循环情况的不同而异.This defe...
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。They need to improve their image — they are selling themselves short.不要自贬身份，不要学他们那样。Don't lower y...
他发下守贞禁欲的誓言。He took a vow of chastity and celibacy.他违背了他安贫乐道的誓言。He had broken his vow of poverty.我结婚时许下誓言，并一直信守。I took my marriage vows and kept them....
Phosphoenolpyruvate carboxylase intrinsically located in the chloroplast of rice plays a crucial role in ammonium assimilation.磷酸羧化酶在水稻叶绿体形成中的作用.national assimilation民族同化Piaget thinks the development of cognition involve...
它们有哑铜的，古铜的和镀银的。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.他给这个旧的银器皿重新镀银.He plated the old silver container again.这些刀叉并不像看起来那样值钱, 它们都是镀银的.The knives and forks are not as valuable as they look; the...
大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.城市被火山熔岩掩埋。The city was entombed in volcanic lava.熔岩从火山中喷出。Lava is extruded from the volcano....
Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。She was fed up with the builders' wolf whistles each morning....
这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。We have a fairly good idea of what's going on.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The arrangement presumes that both lend...
夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The hallowed portals of academe we...