当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.这本杂志发行量很大.This magazine has a large circulation.《每日新闻报》的发行量曾位居全国所有日报之首。The Daily News once had the highest circulation of any...
他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.穿上一套细条纹西装后，他马上就显得一本正经起来。In a pinstriped suit he instantly looked like a stuffed shirt.床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。The bed linen is patterned in stylish c...
Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。Joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗!To aim or thrust ( a lance ) in a joust.(用长矛 ) 刺在格斗中瞄准或投掷 ( 长矛 )...
略带红色的淡淡光辉照亮了天空。A pale reddish glow lit the sky.她是我们所有人的光辉榜样。She is a shining example to us all.这条隧道是工程方面的光辉业绩。The tunnel is a brilliant feat of engineering....
The beehives consist of numerous cells.蜂巢是由无数的小窝所组成的.The eggs are packed in cartons with beehives lined with shake - proof paper board.鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装.The whole bees in the beehives can make great honey.蜂窝里的所有蜜蜂刻意制造...
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。Homeopathic tre...
Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires.不要把车停在建筑物下 、 大树旁 、 立交桥或者电线电缆下.This utility model relates to a antiskid shoes.本实用新型涉及一种防滑鞋.The utility model relates a fixating hook for spine a...