在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家.We must note that we still lack qualified specialists.在商业方面他无法将自己的资质完全发挥出来, 所以他选择了作家之路.He was not able to ful...
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。They show no disposition to improvise or to take risks.他们不愿意临时凑合或冒险。Sometimes I improvise and change...
The workers distrusted the large promises made by the capitalist.工人们不相信资本家的慷慨诺言.He in particular, distrusted this new research.尤其是他怀疑这种新的研究.In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.在该城宁静街道旁的整洁沙...
Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.爱因斯坦于1905年创立了相对论。He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.This idea can be formulated in two differen...