在警察局,我被指控殴打他人。At the police station, I was charged with assault.他要自己做决定,不会被他人左右。He'll be his own man and won't be dictated to.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow....
His remark brought a blush into the girl's cheeks.他的话使这姑娘两颊红晕.I felt myself blush. Then I sniffed back a tear...我觉得自己的脸红了,接着我吸吸鼻子,不让眼泪掉下来。His remark brought a blush to my cheeks.他的话使我脸颊羞红。a telltale blush(做贼心虚的)脸红Ma...
Federalism is intended to diminish the power of the central state...联邦制旨在削弱中央政府的权力。As makes sense under federalism, we have a dual court system.我们在联邦体制下实行的是法院系统的双轨制.Federalism implies a plurality of political authorities...
With a terrified whinny the horse shied.那匹马惊了,发出一声可怕的嘶叫。The little colt shied at the fence and refused to jump over it.这匹小雄马到障碍物前害怕了, 不敢跳过去。The horse shied at the loud noise and threw its rider.那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来.Ade ...
They learnt a lot from the initial market testing exercise.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。I'm also not crazy about the initial terms of the deal.我对该协议的最初...