Prokaryotes lack organelles such as nucleoli, mitochondria, plastids , Golgi apparatus, and do not exhibit cyclosis.原核生物无细胞器,如核仁 、 线粒体 、 质体 、 高尔基体等, 不出现胞质环流....
You look dead beat.你好像累得够戗。At nightfall, he returned to the rickshaw yard dead - beat and preoccupied.晚上, 他回到车厂,身上已极疲乏,但是还不肯忘了这件事.He was dead beat after a day's work.一天工作下来,他累垮了....
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the gods of many Roman temples....
The walls were decorated by incrustation with marble.墙上镶嵌着大理石的装饰面.A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.The result indicates that the prevention and removal...
玛丽亚显然在拿撒勒平凡地渡过了三十年.Mary apparently remained in Nazareth for thirty uneventful years.不管是平凡或者不平凡地活着, 都无法脱离现实 —— 而这, 也许就是生活.Ignoring is ordinary perhaps not on the hoof, can't divorce from reality - but this, perhaps b...
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage...地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道。A new type of elastic rod wave equation, nonline...