Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。It only lasted a couple of years, as far...
This lamentable state of affairs lasted until 1947...这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。Continuous monitoring of electrocardiogram, blood pressure ( BP ) and heart rate ( HR ) lasted for 6 hours after oral intake of metoprolol ( 50 mg ...
Embryo research is an emotive issue.胚胎研究是个容易引起激烈争论的问题。" Home " is a much more emotive word than " house ".home (家)是远比 house (住屋)更能激起感情的字眼.We use emotive language to express our own attitudes and feelings.我们用情感语言来表达自己的态度和...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.票价和旅行的距离是成比例的.The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The increase of wages...
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various allowances. But that amount can soar to 90,000 a year.委员们每年领取的各种津贴在5万到6万英镑之间，...