The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违反了保密规定。The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。Congressman Tom Downey...
The congressman was accused of a breach of secrecy rules.这位议员被控违反了保密规定。A serious fall incapacitated the 68-year-old congressman.一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。He related several anecdotes about his first years as a congressman...
异染色质部分在间期有染色很浓的倾向, 有时形成浓缩的块状,这些块状叫做染色中心.Heterochromatic areas tend to stain intensely during interphase, sometimes forming condensed masses called chromocentres.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.From - concentrate juice has been reco...
The move represents a setback for the Middle East peace process.这个行动意味着中东和平进程受挫。The team suffered a major setback when their best player was injured.最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。She views every minor setback as a disaster.她把每...
在作功冲程期间,气门的位置都是关闭的.The position of the valves during the power stroke are both closed.动力冲程的后段是绝热膨胀过程.The remainder of the power stroke is an adiabatic expansion.当排气冲程开始时, 气缸被向上运动着的活塞刮掠.When the exhaust stroke starts, the...
Diffusional limitations and slow significant chemisorption processes may not be readily detected.扩散控制和显著缓慢的化学吸附过程是不易检测的.Electric whisks should be used on a slow speed.使用自动搅拌器时应该选用慢挡。Crepuscular , the setting sun lies lac...
There was no hepatosplenomegaly or lymphadenopathy, but severe exfoliative dermatitis was observed.肝、不肿大,淋巴结未触及, 但发现严重的剥脱性皮炎.Conclusion: MEBO is very effective in treating large area exfoliative dermatitis.结论: 湿润烧伤膏治疗大面积...
Nowhere in Britain has bureaucratic centralization proceeded with more pace than in Scotland.在英国，官僚集权化发展最快的就是苏格兰了。Two of the most important dimensions of structure are centralization and departmentalization.在组织结构中最关键的两个维...