He appeared as a man in a trance.他显得神思恍惚。Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms...布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。They went into a trance to communicate with the spirit world.他们进入出神状态与灵界交流。She would go into a tra...
Today, North America is not only the world's breadbasket, but its feed bag as well.今天, 北美不仅是世界的粮仓, 而且也是世界的饮料库.By the early 19 th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.1820年左右还出现了殖民夏威夷的奇思妙想.China is al...
It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。The territory was carved up by the occupying powers.领土被侵占者瓜分.There were over 40 tenants, all occupying one wing of the hospital...
Medicinal evodia fruit can help prevent platelets from aggregation and protect the myocardium.吴茱萸能抑制血小板聚集及保护心肌损伤,两者合用起到治疗冠心病心绞痛的作用.To determine the content of evodiamine crude Evodia rutaecarpa Benth A HPLC method was se...
The prognosis for the economy is uncertain.对经济的前景预测还不确定.If the cancer is caught early the prognosis is excellent.如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。The prognosis for the future of the electronics industry is encouraging.预测电子工业的前途一片大好....
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...