Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...
蜜 - 这种自然界拥有的超级营养作为治疗物 、 甜料和壮阳剂, 已经有很长的历史.Honey - nature a super - nutrition a treatment, sweetener and aphrodisiac, has a long history.工作要比威士忌更适合充作忧虑的治疗物.As a cure for worrying, work is better than whiskey....
由雌胭脂虫虫体干燥后制成的一种红色染料.A red dye obtained from the roots of this plant.本论文较系统研究了以胭脂虫为原料制备胭脂虫红色素的工艺过程.This subject use cochineal as raw material, red pigment composition of extraction and purification systems - depth study.同...
各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.他呼吁企业不要过度提...
" Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact.“ 是的, " 那人说, 很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情.Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.She was tired out wit...
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。Vintage ports must be decanted to remov...