佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued a...
Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。You mean she doesn't know that you're coming up to berkeley?你是说她还不知道你要去伯克莱?Helms, who has trained some 4,0...
吊车的巨臂日夜移动, 装货卸货.Day and night the giant arms of cranes move about, loading and unloading cargo.举目南望, 有一条长达两公里的长堤, 象一只巨臂伸在苏伊士运河的港湾里.A jetty pier, some two thousand yards along , extended into the roadstead.有人呼唤法律的巨臂了 吗 ?D...
Forecasting was an inexact science.预报科学是门不准确的科学。Forecasting floods is not an exact science.对洪水的预测并不是一门精确科学。The idea of weather forecasting developed incredibly quickly.天气预报概念的发展速度快得令人难以置信。...
She is also referred to as Dionaea, after her mother, or even Dione.按照她母亲的名字,她也被称为狄奥妮阿, 或甚至就被称为狄奥妮.It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, ...