Why are the senators sitting there without legislating?为什么那些议员们做在那里不立法?He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。I was sitting on the thorns while waiting for the outcome.等待结果时我如...
从绿豆幼苗中已部分地提纯了这种酶.The enzyme has been partially purified from muny bean shoots.如果我们种红豆 、 绿豆,长得出西瓜吗!If we kind of red beans, mung bean, watermelon long drawn!吃了狗肉之后不能马上吃绿豆, 这是为什么?Mung bean cannot eat immediately after eati...
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Circumstances dictated that they played a defensive rather than a...
He has found contentment at last.他最终得到了满足。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.Happiness consists in contentment...
Calcium may aid in the prevention of colon cancer.钙可能有助于预防结肠癌。For help on crime prevention, call our 24-hour advice line.若想获得预防犯罪方面的帮助，请拨打我们的24小时咨询热线。They put a high premium on prevention and primary care.他们对预防和初级护理极为重视。...
We had stupidly been looking at the wrong column of figures.我们稀里糊涂，看串了数字栏。See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。He got rather drunk and behaved stupidly.他喝得烂醉，失态出丑了。...
波克先生现在从事旅游业。Mr Pok has now gone into the tourism business.这笔钱准备用于旅游业的开发。This money is intended for the development of the tourist industry.旅游业是该国外汇创收最多的行业。Tourism is the country's top earner of foreign currency....