After 19 May, strikes were occurring on a daily basis...5月19日之后，每天都会发生罢工。Objective: To provide more anatomical basis for treatment of occipital neuralgia.目的: 进一步为临床治疗头枕部疼痛提供解剖学基础.Our theory bottoms on a solid basis.我们的理论...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teachi...
Cannot retrieve file mapping size while initializing configuration settings.初始化配置设置时无法检索文件映射大小.Finally, the OS loader application is responsible for initializing the kernel.最后, OS加载应用程序负责初始化内核.An error occurred while ini...
斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.取笑瘸子是残忍的.It's cruel to make fun of a cripple.他走路拄拐棍,因为他是个瘸子.He walks with a stick because he is lame....
Importantly, the reorganisation has also made it clearer what UBS is for.更重要的是, 重组亦使得瑞士银行的诉求更为明确.Public discussion so far has concentrated on the reorganisation of the Urban and Regional Services Departments.至目前为止,市民讨论的焦...
索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩让他畅所欲言。Thorne let him talk.“我们会的，先生，”索恩坚定地说。"We shall, sir," said Thorne, with conviction....