He was indescribably happy.他那个高兴劲儿,就别提了.It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西尝起来淡而无味至极，像加热过的纸板一样。There was something indescribably harmonious and striking about her entire dress.她周身的装饰具有一种说...
He has conformed his life to certain principles.他使自己的生活符合某些准则.A surgery conformed to standard practice is not medical malpractice.遵守标准惯例的手术不能算作医疗事故.The chains would have conformed to the overall average.枪击链的长度应该和整体平均值相符合...
The research has far - reaching implications for medicine as a whole.这项研究对整个医学界都有着深远的影响.When one is very poor , his ambition is not far - reaching.穷途短计.The practice had far - reaching environmental consequences.这种做法对环境造成...
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。Businesses need to trai...
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。We have been looking at the shadowy world of the paranormal.医生们说他的复原是件奇事.The doctors said that his recovery was a miracle."免下车"电影对她来讲是件新奇事, 她很喜欢看.The drive - in movie was a novelty to her, and she enjoy...
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.After his experience in jail, he has a pretty jaundiced vi...
Look at this. A ski trip to Whistler. Whistler is a famous ski resort.看这张海报, 去惠斯勒滑雪旅游,惠斯勒可是个有名的滑雪胜地.Whistler is very safe and easy to get around in.惠斯勒是个非常安全的地方,可以轻松地四处走动.She told Whistler that his portrait of her was fi...