People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.他许诺任命...
The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The dynamic of the market demands constant change and adjustment.市场要有活力，需要不断地改变和调整。Marcus was handsome, dynami...
The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader...她不该亵渎宗教领袖的画像。The invading army desecrated this holy place when they camped he...
The parts welded together perfectly.这些零件完好地焊在一起了.He welded the broken rod.他焊接一根断了的杆子.The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接....
The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯...
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻.How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.When a carriage is empty it r...