a conglomeration of buildings of different sizes and styles大小和风格各异的建筑楼群C, improve stock sharing structure, absorb several shareholders to develop conglomeration economy.三是改善股权结构, 引入多元投资主体,发展混合所有制经济.To her it was a wonder...
a conglomeration of buildings of different sizes and styles大小和风格各异的建筑楼群To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty.在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业.C, improve stock sharing structure, absorb several sh...
他一会儿欺负人一会儿取悦人。He could alternately bully and charm people.那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.你太热衷于赚钱,太喜欢欺负人了.You're too anxious to make money and too fo...
Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式." On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand." 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手.For certain...
I went some miles out of my way to take the scenic road into Macon.我绕行了几英里，想要经由那条风景秀丽的公路进入梅肯。I'll send Pork to Macon tomorrow to buy more seed.我要打发波克明天到梅肯去再买一些种子.Oh, thank Heaven, the Emersons are in Macon!啊, 谢天谢地, ...
So let us stop bickering within our ranks. Stop tilting at windmills.所以,让我们结束内部间的争吵吧! 再也不要去做同风车作战的蠢事了.Her years of drunken bickering hardened my heart...她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。He is still bickering with the control tower over...