他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere.他们搬到了非常偏远的地方。They have moved deep into the back country.运输网需要扩展到偏远的农村.Transport networks need to be expanded to remote rural areas....
即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的.It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的.This cherished fantasy is embellished with minute detail.这使她细腻的情感不得不经受烈火的考验.Her delicacy had to stand fire....
这是一种美味香甜 、 酒味甘醇的甜食品.This is a delicious sweet , sweet food, pure alcohol.这绿茶口味甘醇,清香扑鼻.This green tea has a mellow taste and special flavour.同样, 为第三部分, 速度是常数4甘醇.Likewise, for the third segment, the velocity is constant fo...