I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.想象一下那长长的金色海滩吧,在那里你可以独自徜徉。In his mind's eye, he can imagine the effect he...
It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。That is what I imagine love to be: incompleteness is absence.那就是我心中所想的爱: 少了就不完整....
He was garbed in sweater, tweed jacket, and flying boots.他穿着套头毛衣和粗花呢夹克,脚蹬一双飞行靴。The judge was garbed in black robes.法官身着黑色长袍.He garbed himself as a sailor.他装扮成水手.The widow was garbed in black.那寡妇穿着黑衣服....
我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张.I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.为了激发年轻人对音乐的兴趣,她一直孜孜不倦、积极热情地工作。She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.他热情地称赞了两位领导人的政治家风范。He praised the two ...
He laddered to the top of his profession.他跃上他的行业的最高峰.It just wasn't my day. the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!那真是不顺心的日子, 汽车无法发动, 我开会迟到, 更糟的是,我的紧身衣抽丝了!Her...
Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.众多投资者此时一定希望他能被撵下台,他的出版帝国四分五裂。...a small but growing band of Japanese companies taking their first steps into American publishing....