We shall now consider pertinent information on recent developments in cardiac electrophysiology.我们在下面将讨论心肌电生理学最近发展的有关资料.JIANG Rong - Gang, deputy director of nerve electrophysiology physicians, MA.姜荣刚神经电生理室副主任医师, 硕士.The ...
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。She sat in economy class on the flight to Bucharest.她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for...
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.把所有切好的蔬菜放入砂锅。Place all the chopped vegetables into a casserole dish.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Women sometimes damage their skin by goin...
The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净，不带任何的个人色彩。The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷...
She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。Melville managed to get by on a small amount of money.梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干...