透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。The twinkle in his eyes was dimmed by tears.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
What mixed weather, now fine , now showery!多难捉摸的天气, 时晴时雨!Spring is showery, flowery, bowery.春天雷雨阵阵, 百花吐艳, 树荫宜人.What strange weather , now fine , now showery!天气真怪, 一会儿晴,一会儿下雨!...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.直接邮寄广告业在特卖品的包装方面已经变得非常熟练了。The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The...
她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子.She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.未逾 四十八 岁的悲观主义者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 岁的乐观主义者,是知道得太少之人.The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an op...