be censorious of petty failings对细微的不足非常挑剔a censorious or denunciatory nature挑剔或谴责性质His treatment of him is sympathetic rather than readily censorious.他对他的态度是同情而并非一味批评.Despite strong principles he was never censorious.虽然他...
波林∙克拉克总警司Chief Supt Pauline Clark波林发明的装置既是最机巧也是最具有生物属性的机器.The devices Pauline at once the most mechanicalthe most biological of machines.波林·弗里德曼的笔名艾比盖尔取自《圣经·旧约》.Pauline Friedman took the name Abigail from the Christian B...
至少有17个非正规军部队参战。At least 17 different irregular units are engaged in the war.甚至他的参战履历也是夸大其词，充满谎言。Even his war record was fraudulently inflated.1915年，意大利加入协约国参战。Italy joined the war on the Allied side in 1915....
The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话.He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声.He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.有一次,他从昏迷中给一种贴着他耳朵喘息的声音惊醒了....