I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.我就着蚕豆和酒,把他的肝脏吃掉了.I ate his liver with some fava and a nice Chianti.我就伴着蚕豆把他的肝脏吃了下去,还有美味的红酒呢....
The heroic sergeant risked his life to rescue 29 fishermen from their blazing trawler...英勇的中士冒着生命危险从熊熊燃烧着的拖网渔船上救出了29名渔民。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres...暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。...freezing cold w...
An oil executive swindled £50,000 out of his firm.一名石油公司主管从其公司骗取了 5 万英镑。The retired executive consults for several large companies.那位退休的总裁在好几家大公司当顾问.Bulletin boards charted each executive's progress.公告牌显示了每个主管人员的工作进...
You can see signs of ( a creeping ) malaise in our office.在我们办公室里可以看到有某种 ( 令人不寒而栗的 ) 不安迹象.There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.短期内迅速治愈英国经济顽症的灵丹妙药并不存在。He complained of depression...
我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.整个歌曲他是用高颤音唱的。He warbled his way through the song.她讲话时带苏格兰人的颤音r音.She speaks with a Scottish burr....
A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
玛丽患了重感冒而且咽喉痛.Mary has a bad cold and sore throat.减轻由天气乾燥而引起之咽喉痛, 预防便秘,痔疮和疥癣.Sore throat results from dry weather, relief and prevent constipation and hemorrhoids.治因咽喉痛引起的感冒最好的办法?Bring cold best way arousing because of ph...