萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.他们已找到另外那个扬声器的连接点了。They've...
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with ...
It is not uncommon for people to jaywalk.人们任意穿越马路并非不常见.Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路....
变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线.The transmitter is wired for up - scale thermocouple burn - out protection.图一表明多路传输接线系统的原理.Figure 1 illustrates the concept of a multiplex wiring system.在固定接线端子上焊有三根导线.Three lead wires are soldered to th...
An aerial view of the marshlands in 1976 shows them still largely intact.1976年从空中看这片沼泽仍然是完整的.Armymen Climbed the snow mountain and trudged through the marshlands for many days.红军战士爬过雪山又在沼泽跋涉了许多天.Nowhere is Iraq's wa...