只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping outside the windo...
It was getting light and shapes were more distinguishable.天亮起来了，万物变得更清晰了。The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别.The animal is easily distinguishable by the black stripes above its eye.这类动物很容易...
He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。Saudi bankers say there's been an upsurge of business confidence since the end of the war.沙特的银行家说战后工商业界信心猛增。THEY MUST FORGET THE FIRST DEFEAT AND WIN AGA...
When he was 16 when is ornery shoots carves the hero!当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!It is mostly because we're mean and ornery.多半是因为我们小心眼,有点固执.I got to go to church and sweat and sweat -- I hate them ornery sermons!我还得去做礼拜,弄得浑身...
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。Robb ...
You can go anywhere and still the compass points north or south.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。a map and compass地图和指南针...
The Queen has sent almost 100,000 telegrams to centenarians in the UK and the Commonwealth.共发出差不多10万封祝贺电报给百岁老人.Japan has more than 4,000 centenarians.日本有4,000多位百岁老人。Some centenarians survived their grandchildren.有些百岁老头比他...