The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.Take me home to the meadow that cradles my heart.带我回归轻柔地摇曳我心灵的草场之家.In her hands the mother cradles a coal - the makings of a fire.在母亲...
The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。Damage limitation measures have been introduced.已经推出了损害控制措施。I am willing to accept certain limitation on my freedom.我愿意接受对我自由的某些限制....
检查损坏或缺齿的转速脉冲轮.INSPECT THE TONE WHEEL FOR DAMAGED OR MISSING TEETH.她露出缺齿的微笑喀喀笑著, 说: [现在轮到你的第三个愿望了.She grinned toothlessly and with a cackle, spoke:'Now your third wish.你肯定看不见缺齿或不正确的咬合.You definitely won't see mi...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The veto was a calculated political risk.这项否决是一次精心策划的政治冒险。...