我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。The only thing that rankles me is what she says about Ireland.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The f...
A large, valved, brass wind instrument with a bass pitch.大型带活塞的低音铜管乐器.The French horn is the hardest wind instrument to learn.法国圆号是最难学的管乐器.Master Huang: Is it a wind instrument?黄师父: 它是管乐器 吗 ?...
It helps engender a sense of common humanity...这有助于营造一种博爱的感觉。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.He suggested that those responsible should be tried for crimes against humanity...他建议那些责任人应该以反人类罪...
丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone....
The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Britain's university system is in danger of...
Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff.官员们说飞机起飞后不久就有一两台引擎脱落了。And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你...
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.The boundaries of this massif are major dislocations.该地块的边界为大断层.Imprisoned lake, under Canada rainstorm, mountain massif landslide mud - rock flow.堰塞湖...
他期盼着立即出狱。He expects to be out of prison in next to no time.这一年 真 长啊, 但他下周五要出狱了.It's been a long year, but he will come out next Friday.他刚出狱.He's just out of stir....
Officials say they won't give in to the workers' demands.官员们表示他们不会向工人的要求让步。He refused to give in to her pleadings.他拒不接受她的请求。The defenders were outnumbered and had to give in.抵抗者寡不敌众,只能投降....