She is to retire as from 1 October.她将于10月1日退休。I'm afraid I have quite a disinclination to retire on a pension.恐怕我很不愿意领养老金退休.I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season...我已经决定在这个赛季末结束一级...
Hormone secretion is controlled by the pituitary gland.荷尔蒙的分泌是由垂体控制的.Two of the glands most extensively concerned with the response to trauma -- the pituitary and adrenals.对创伤反应最有关系的两个腺体是脑垂体和肾上腺.Deficiency syndrome of Ki...
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.我对所有这些药物的危险性了如指掌。I've read up on the dangers of all these drugs.格里菲思教授解释了那种药物的工作原理。Professor Griffiths explained how the drug appears to w...
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。They managed to get away from the coast undetected....
独立枪骑兵是经验丰富军纪严明的职业部队, 身穿意大利精良板甲, 手持沉重骑枪和长剑.Broken lances are and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords....