二强子四十多了, 打算不再去拉车.Er Qiangzi, in his forties, decided to stop pulling a rickshaw.在男人里, 祥子与二强子是例外.Amongst the men, Xiangzi and Er Qiangzi were the odd ones out.反常核子磁矩是由强子效应引起的.The anomalous nucleon moments are due to hadro...
小纤维一种''.'细小'. ''的纤维或丝.A small, slender fiber or filament.过滤介质的孔隙越小,纤维的疏水性越强,此现象越明显.The phenomenon is much more obvious for the mini - porefilter media woven by hydrophobic fibres.布料是由机器织成的交叉...
The girls bludged smokes.那些女孩子要烟抽。He must limit the number of cigarettes he smokes.他必须限制他抽烟的数目.He has the occasional cigarette, but mostly he smokes a pipe.他偶尔抽香烟, 但通常是抽烟斗....
Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.人离岸时,山峰向后退去.The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低...
He sat on the edge of an unyielding armchair, a cup of tea in his hand.他坐在一张坚固的扶手椅的椅边上，手里端着一杯茶。He stood unyielding and unafraid against the enemy.他面对敌人,英勇无畏....the troopers, who had to build roads through those unyieldin...