He is infatuated with her, and doesn't see her faults.他对她着了迷, 看不出她的缺点.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.He was utterly infatuated with her...他完全被她迷住了。S...
That's why it is imperative to know what your rights are at such a time...这就是为什么你有必要在这个时候知道你的权利有哪些。They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics.他们在将点子出售给DC漫画公司时签字放弃了版权。Louise Otto - Peters, Ger...
"That's crazy," I said. "Isn't it just?" he said.“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。Some people can diet like crazy and not lose weight.有些人拼命节食也不能减肥。None of that matters, because we're crazy about each other.那些都不重要，因为...
在一则广告中，观众几乎看不到汽车的外观。In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.广告中的银行形象必须是稳重的.A bank's image through its advertising must be conservative.我从报上的广告中知道了这个工作.I heard of the job through a newspaper advert...
Chocolate comes from the cacao tree.巧克力出自可可树。Some coffee and cacao are grown for export.种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处....
Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.在肉上切出深深的口子，再把辣酱塞进切口中。They report substantial slashes in this year's defense outlays.他们报道今年度国防经费的大量削减.Inmates suffered injuries ranging from stab wounds and s...
His social obligation compels him to make a round of visits.他的社会职责使得他不得不进行一系列访问。The research compels him to spread out into other fields.这项研究工作迫使他去钻研其他的学问.My health compels me to knock off work.我的健康问题使我不得不停止工作.Necessity,...
你虽然在困苦中也不惴惴不安.Have no doubts because of trouble nor be thou discomtited.我在困苦中, 你曾使我宽广.Answer me when I call to you , O my righteous God.我们实在是处在极大的困苦中!We are in great distress!...