I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.她带来几个脸色愠怒的孩子.She brought along a couple of sulky looking kids.愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.The sullen girl refused to answer her mother's quest...
你虽然在困苦中也不惴惴不安.Have no doubts because of trouble nor be thou discomtited.我在困苦中, 你曾使我宽广.Answer me when I call to you , O my righteous God.我们实在是处在极大的困苦中!We are in great distress!...
他能把定型的文字写在石头上.He could write in permanent characters upon a stone.在非确定型的情况, 合理性的概念却难以确定.In the case of uncertainty, the definition of rationality becomes problematic.“ 程序 ” 这个词不含有完全定型的意思.The term " program " is not inten...
底物:酶作用的单分子或多个分子.Substrate 1 . The molecule or molecules upon which an enzyme acts.结果表明过物酶同功酶在枣树叶片中具有发育阶段性和器官的特异性.The results showed that peroxidase isoenzymes in chinese jujube had tissuse specialities and development di...
"That's crazy," I said. "Isn't it just?" he said.“那简直是疯了，”我说。“谁说不是呢？”他说。Some people can diet like crazy and not lose weight.有些人拼命节食也不能减肥。None of that matters, because we're crazy about each other.那些都不重要，因为...