The cabs sailed past.出租车疾驰而过。It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。Hansom cabs were patented by the English architect Joseph Hansom.英国建筑师约瑟夫·汉瑟姆取得汉瑟姆出租汽车专利.Black cabs run on diesel....
1942年6月,英国第八军全面撤退.In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。A full-scale debate is under way on what ails the industry.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station projec...
把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。Locking up men does nothing more than keep them off the streets.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your business," he raged.这个监狱的犯人被关在他们的囚室里。The prison's inmates are being kept ...
The device had been used operationally some months previously.该设备几个月之前曾投入运行。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。The built-in safety device compensates for a fall in wa...
1964年11月3日,中国山西蓝田发现了猿人头盖骨.Ape - man skull was discovered on November 3 in Lantian County , Shaanxi.有些人相信我们是从猿人所进化的.Some people believe that we evolved from the apes.猿人化石遗迹有助于我们推断他们是如何生活的.The fossil remains of APE - man c...