坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.The markets of Kampala have been taken over with Obama - mania.在坎帕拉成立的理论,不一定在伦敦(或者耶路撒冷)也成立.What is true in Kampala may not be true in Hackney – or Jerusalem.通过这种方式, 在坎帕拉的搜索者可以很快地在数据库中寻找答案.Tha...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。The fridge door was open and food was scattered across the floor.冰箱门开着，食物散落在地板上。She tore the rose apart and scattered the p...
To preserve ( foods, for example ) by subjecting to freezing temperatures.冷藏(食物)在结冰的温度内保存 ( 食物 )Subjecting to our final confirmation we are sending you our offer as follow.在我们最终确认以后,就将实盘送给你们.Subjecting the models field e...
我们现在推导这个不等式的另一种有用形式.We derive now a useful variant of that inequality.因上述不等式不能成立,所以不能采用串行进位同步计数器.Since the above inequality is not satisfied a serial - carry synchronous counter can not be used.问题中,一种表示若干变量相互关系的方程(式)或不等式...
They failed to revive her sagging spirits.他们未能让她从萎靡消沉中振作起来。Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。Great are Your mercies, O Lord; Revive me accordin...