We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.没必要告诉孩子们星星是数不清的。W...
He has made friends with the kids on the street.他和流浪街头的孩子交上了朋友。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement.杰克养大了两个了不起...
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。Divergent opinions about proposed legislation are frequently seen within the environmentalist...
He took out his fat wallet and peeled off some notes.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.将蔬菜削皮或切片时用它来固定。She peeled off her gloves.她褪下手套。...
老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.讨论了在脆化影响下的转子残余寿命的估算方法.A residual life calculation method of assessing deteriorated rotor has been proposed.钢材...
巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty.画家把颜料混进油里来调色.A painter tempers his colours by mixing them with oil.画家正在调色.The painter is mixing his colour...