母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。"Send her away," Eve said in a cold, hard voic...
Thirty four people were slaughtered while queuing up to cast their votes.有34人在排队投票时遭到残杀。The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players.这家俱乐部债台高筑，其他俱乐部则排着队等候挑选它最优秀的球员。Every time we get a ne...
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.The casks rolling about on the desk knocked against one another.他们把木桶沿着大路滚过去.They rolled the barrel along the road....
There was a hiatus in his acting life.他的演艺生涯曾一度中断。The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.沉积间断面是从下边逐渐填满的.Such truncation is evidence of an erosional hiatus.这种削蚀现象是侵蚀沉积间断的证据....