他一看到夏普浸满鲜血的制服,脸色顿时变得煞白。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.安妮是兰开夏郡姑娘,老家在普雷斯顿附近的朗顿。Anne is a Lancashire lass from Longton, near Preston.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的?雷蒙德·钱德勒呀,厉害。Who wrote the scr...
He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。Stephanie bought a pattern and made a new dress.斯蒂芬尼买了一张纸样,做了一件新连衣裙.His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Step...
Jane still nurses the pain of rejection...简仍因遭到拒绝而痛苦。Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.繁重的家务损害了简的健康。The fortune teller told Jane that there was an adventure for her just around the corner.算命先生告诉简说她即将...