Cinderella suffered many slights from her sisters.灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢.These are my distinguished guests, and should not suffer any slights.这几位都是我的上客, 一定不能怠慢.Personal strength: A tenacious memory, especially for real or imagine...
The ball fell straight to the feet of Klinsmann...球直接落到了克林斯曼的脚上。Klinsmann put it down to the heat of the moment.Klinsmann则淡化了这个火热的场面.SOT : JUERGEN KLINSMANN ( GERMAN ) THIS AXIS IS OF GREAT IMPORTANCE.于尔根?克林斯曼说: 这条轴心非常重要...
Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.客户通常按月、季度或年度预付费用。A full listing of the companies will be published quarterly.公司名录大全每季度出版一次。The organization now has around 18,000 members who receive a ...
塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。A dull red flush suffused Selby's face.作为新生代的高手, 塞尔比此次的晋级之路较为顺利.As a new generation of players, Selby's promotion of the road smoother.但经过短暂休息之后, 塞尔比越打越好, 最终逆转取胜.However, after a brief rest, Selb...
The bathroom is entirely my own creation...浴室完全是由我设计的。...the creation of a perpetual union.永久联盟的创立The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.鲸和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。From 1957 to 1962, symphoni...
Sara Sidle: What do you think caused these marks?莎拉·西德勒: 你认为是什么导致了这些痕迹?He can not sidle away from personal responsibility.他不能逃避个人的责任.The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂...
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.Get down to the brass tacks, and quit talking round the subject.谈实质问题吧, 别兜圈子了.Let's get down...