...the lesser spotted woodpecker.小斑啄木鸟David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.戴维在一家商店里发现了这款粉色丝绸灯罩，觉得它会让房间亮丽起来。She then used their close relatives, lesser spotted dogfish,...
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。Evelyn's excellent organisational skills were soon s...
这座大山似乎有一种灵性,有一种威势,那巍峨之状真是动心骇目.The mountain seemed wise and powerful, and terrifying in its size.巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣.This lawful process coincidentally clothes life in a spiritual looking garb.极致而简约的灵性表达,让生活更写...
齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.爸爸取出一枚别针,将花别在她的外衣上.Dad took a pin and pinned the flower to her coat.当心那件衣服, 它只是用别针别上去的.Be careful with that dress; i...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal lo...