That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。Ten years was the sum total of my education.我受教育的年限加起来共十年....
a trio for piano, oboe and bassoon钢琴、双簧管及大管三重奏a contra bassoon低音大管The Wedding of the Painted Doll for Bassoon Quartet.彩色洋娃娃的婚礼(为大管四重奏).Andante , trio for Oboe, Clarinet and Bassoon.行板木管三重奏(为双簧管 、 单簧管、大管).He tucked the ba...
The hamster curled up in the shreds of paper.仓鼠蜷缩在碎纸屑里.Cut the cabbage into fine long shreds.将卷心菜切成又细又长的丝。" It's in shreds already , so what does another dance matter?" 本来就够坏的了, 再跳一场又何妨 呢 ?Peel the carrots and cut t...
史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。He owed Vince money for drugs, so he scarpered.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep-seated and int...
He fought tooth and nail to keep his job.他竭尽全力保住自己的工作。A mirror hung on a nail above the washstand.脸盆架上方用钉子挂着一面镜子。One dip into the bottle should do an entire nail.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。...