他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。He is a witty man, and an inspiration to all of us.财产判给了合法所有人.The property was adjudged to the rightful owner.这项法律适用于所有人.The law applied to all persons....
I cannot bear to leave him alone.我不忍心让他独自留下。Who has esten up my porridge? " hollers Daddy bear in a very loud voice. "谁吃了我的粥? 熊爸爸用很响的声音 哇哇 大叫.This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.再重的卡车,这座桥也能吃得住.I have li...
The client may just operate the web page to promulgate information in foregrounding.用户在前端只需通过简单的网页操作,就可发布信息.Article 34 The Ministry Finance shall promulgate regulations governing the books of account and documentary evid...
How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？He almost burst with pride when his son John began to excel at football...当儿子约翰在足球方面表现优秀时，他心中充满了自豪。Academ...
ESTP: Ecole sp é ciale des travaux publics du batiment et de l'industrie.波尔多高等生物分子技术学校(隶属于波尔多二大).In the big cities, underground lines, universities, and publics buildings are better than those in Italy.在大城市里, 地铁 、 大...
设计精巧的小公文包a natty little briefcase我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship.这种装置精巧的构造可能使科学家感到惊奇.Scientists might be amazed by the ingenious arrangement of the apparatus....