他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I pushed through the crowds and on to the escalator.我们很不愿意踏上如此漫长艰辛的回家之路。We were reluctant to start the long trudge home....
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。This season the club has had 73,500 season-ticket holders.俱乐部的人很佩服他。People at the club think very highly of him....
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。She could have established her own innocence and virtue easily enough.她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。The movie makes a virtue out of its economy.这部电影...
President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。All Dreamland's electric blankets ...
委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.投资者审慎精明地行事。Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。The judiciary mu...
Objective : To research the extra - corporeal bacteriostasis of the incense fumigating oil of Rhizoma atractylodis artemisiae argyi.目的: 研究苍艾香熏油的体外抑菌作用.The compound has higher bioactivity to the bacteria through the bacte...
I think we'd better leave the subject of Nationalism.我看我们最好还是搁下民族主义这个话题吧。His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.民族主义迅...