Water afar quenches not fire.远水解不了近渴.Daylight quenches the candles and the birds begin to sing.日光压倒了烛光,小鸟开始歌唱.The cooler located above the reactor quenches hot product gases to prevent reaction to completion.装在反应器上部的冷却器使...
Just look at the Task Force as an object lesson.看看特遣舰队这个实例吧.Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.We listen to the boss telling an object lesson story.我们聆听上司的实例教...
He had always wanted an adventurous life in the tropics.他一直想到热带地区过冒险的生活。The menu could have been more adventurous.菜单本可以做得更有新意。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.对更愿猎奇...
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.In London, the use of the Tube has ballooned.在伦敦，坐地铁的人激增。The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。...
Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。I suppose your presence here tod...
The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution.但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。Marking the exam papers was quite a s...