监测土壤的逐渐的流失需要科学技术和设备.Measuring the gradual loss of soil requires scientific techniques and equipment.从氦素适宜水平进入过量水平的转变是逐渐的.There is gradual transition from an optimum level into excessive levels of nitrogen.随着我逐渐的长大,我认识到自己...
Michael made us all laugh with his zany tricks.迈克尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了.He tried lecturing in California again with great success in the style of zany inconsequence.他在加州讲演,又非常成功,用的噱头也是模仿丑角的滑稽.He tried lecturing in California...
I know I've got the willpower to do it.我知道我有毅力做这事儿。She managed to stop smoking by sheer willpower.她全靠意志力戒了烟.Stones whet a sword, difficulties strengthen willpower.石头是刀的朋友, 障碍是意志的朋友....
in the realm of literature在文学领域内The king maintained order within the bounds of his realm.国王在其王国的疆界之内维持着秩序.The king was concerned about the safety of the realm.国王十分关心王国的安全....
For more than 400 years, we were a colonized people.我们经受过400多年的殖民统治。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。The plains of North America are colonized by rodents...
他会吃两片阿司匹林，然后摊开手脚躺在床上。He would take two aspirin and sprawl out on his bed.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.他手脚摊开横躺在床上。He was sprawled full-length across the bed....