This will work only if you have enabled offline caching for GAL.这只会在启用GAL离线快取的状况下生效.If you suspect write - caching to be the problem, contact your hardware vendor.如果您怀疑写缓存的问题, 请联系您的硬件供应商.Caching mechanism speeds up acces...
A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。By the time he was nine years old, he was already performing as a trapeze artist.他年仅九岁时，便已经在表演空中飞人的特技。He was a great trapeze artist, but he was comple...
他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.你上次和他调情或挑逗他是什么时候？When did you last flirt with him or tease him?她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at times....
There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.一直有报道称犯人被施以电刑。She's only 18 but she's already a practised composer.她才18岁，但已成了老练的作曲家。Silkworm culture is practised in order to get si...
“娱乐消遣是每个国民都能享受的事，”她坚定地说。"Enter-taining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.该项目的主要投资商是法国的国民信贷银行。The main investor in the project is the French bank Credit National.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。The ca...