中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。The proportion of women in middle management has risen to 40%.由于光化过程,在平流层与中层内产生了臭氧.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photochemical processes.中层天空的现象给他提供天气预报.The appearances of th...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.流体包括气体和液体.Fluid includes both gasses and liquids.水既是流体又是液体.Water is both a fluid and a liquid....
Jennie weakened, and finally relented.詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。Jennie had sat opposite her at breakfast.珍妮吃早餐时坐在她对面。He sent to Jennie to meet him at the airport.他捎口信给珍妮到机场接他....
他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless.主管叫我到楼下。他做事干练、务实。The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike....