This breed of environmentalist opposes everything.这帮环境保护论者反对一切.The environmentalist launched out at great length on energy preservation.这位环境保护论者就节约能源问题发了一通议论.Divergent opinions about proposed legislation are frequently s...
应该付给经销商一笔先期费用.An initial fee is payable to the franchiser.重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.具有足够外国投资项目的先期项目管理经验.C...
Objective To evaluate the control effects of twelve rich - d - trans allethrin coils and allethrin coils against mosquitoes.目的测试以富右旋反式烯丙菊酯和烯丙菊酯为有效成分不同品种盘香对淡色库蚊的防治效果.Disagreements among the twelve EC countries prevented t...
被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.说来也巧，两个曼城队球迷杰夫·沃茨和霍华德·戴维斯给俱乐部写了类似的信。Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters ...
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。The ...
The police nicked me for carrying an offensive weapon.警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。Keep quiet or we'll all get nicked.别出声，要不然我们都会被抓住的。I nicked my chin while shaving.我刮胡子时割破了下巴....