“稿件”的拼音为：gǎo jiàn...

编者缺少稿件编五月号的杂志.The editor is short of contributions for the May issure.使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.To my mortification, my manuscript was rejected.请把稿件抄一下.Please make a fair copy of the manuscript....

“稿件”的英语可以翻译为：manuscript，contribution ...