Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
" Go on, " he said encouragingly to his student.“ 继续. ” 他鼓励他的学生说."You're doing really well," her midwife said encouragingly.“你做得很好，”助产士鼓励道。Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audien...
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The ...
The 77,000-acre estate contains five of the highest peaks in Scotland.7.7万英亩的私人土地上有5座苏格兰最高的山峰。They ended up buying a prebuilt modular home on a two-acre lot.最后他们购买了一幢建在两英亩土地上的预制组合式房屋。They measured off a half - acre plot ...
取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.庭院里有几处蔓生的灌木丛。The yard held a few straggly bushes....