He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.他的事业正...
The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。The anaesthetist gave the patient an anaest...
We got to the beach at five of one in the afternoon.我们下午1点差5分的时候到达海滩。They were sent home and told to report back in the afternoon.他们被送回家，并要求下午回来报到。It was late in the afternoon.那是下午近黄昏的时候。...
Donkeys are reputed to be the most recalcitrant animals.驴被认为是最倔强的牲畜。The University suspended the most recalcitrant demonstraters.这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了。Questions about norms and spectra are likely to be recalcitrant.有关范数和谱的...
Some associations provide homes to buy or part-buy.一些协会提供可以整套购买或部分购买的房子。Colleges may be accredited by regional associations.学会是否合格可由地区各协会作出鉴定.Most galaxy associations are small and have a low density contrast.大多数星系协是小的,密...
Here, clouds roam as rivers flow, So, celestials often get drunk with common folks.这里的水和云一起流, 所以, 神灵常和老乡一起喝酒.Scientists have more to do than to allow their imaginations to roam at large.科学家在任其想象力自由遨游之外还有更多的事情要做.The sheep...