a performance of breathtaking virtuosity技艺令人叫绝的演出The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。matchless virtuosity at the keyboard.无可匹敌的键盘操作技巧At that time, his virtuosity ...
a performance of breathtaking virtuosity技艺令人叫绝的演出The violinist's virtuosity has amazed audiences all over the world .小提琴家的精湛技艺使全世界的观众惊诧不已。At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.那时，他高超的小号...
Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路.A bill of exchange is a legally recognized document.汇票是合法票据。Legally, the owners of this stock stand ...
The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。The anaesthetist gave the patient an anaest...
Rapid prototyping manufacturing in the ice pattern is actualized through FDM and separate ejection.采用FDM方法、离散式喷射实现了冰模快速成形.Invest in yourself. Material things come to those that have self actualized.往自己身上投资,功成名就了婚姻自然会来.He...
我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.In those days symphonies were ...