The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响，我们置之不理，风险将由我们自己来承担。Ignore it at your peril...无视该问题要自担风险。For some Javanese attacks placed Palembang in dire ...
Anyone who breaks the law does so at their peril.违法者要自担后果。The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。In spite of great peril, I have survived.虽然处境非常危险，我还是挺过来了。...
The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。Escalation has conceptual affinities with bargaining theory.逐步升级同交易理论在概念上具有相似性.Any unexpected circumstance th...
These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.The erection of this framework took only a few minutes.架设这个框架只需几分钟.Its lower end is ...
多数软件盲目地对数字执行算法,而不首先检查数据.Most software blindly performs arithmetic on numbers without actually examining them first.在许多早期的研究中往往重视算法的简单性.In many earlier studies simplicity of the algorithms used has been emphasized.微型计算机一种...
JPG file of bookplate can be downloaded and printed on your choice of labels.藏书票图片档可供下载,并印刷在您喜爱的标签纸上.The vector graph of fractal image was saved as JPG file finally.最后,绘制的矢量分形图案被保存成JPG文件格式.Import your scanned images from...
He sat in the corner of a second-class carriage.他坐在一节二等车厢的角落里。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.她长腿细臀，身姿笔直。A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。The boys were as good as gold on our walk.我们散步的时候，这帮...