雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。There rose before us the great pyramid of Gaza.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms...
You are a manager now. Make sure to treat your underlings well.你现在是个经理了. 一定要好好待自己的属下.Underlings fawn on their bosses.奴才巴结主子....underlings who do the dirty work.行卑劣之事的走卒These " underlings, " though coming from many differ...
滑翔机与拖机脱开.The glider uncoupled from the two planes.他飞脚一踢,门脱开铰链,抛到老远的地方去了;罗科纵身一跳,跳进了屋子.One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.我知道,他没拆你的信,是信封自己脱开的.I know that he didn't open your le...
The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿....
使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He was stripped ...